bandeau du site linaigrette.net

Bienvenue dans la petite fabrique de Linaigrette
illustration ~ écodesign ~ création poétique ~ édition

f i l d e s j o u r s

voir l'agenda
des événements


Refonte de site !Février 2024 : ça y est, j'ai mis un pied dans le webdesign ! Voici d'abord mon site, dont ici une rétrospective (encore incomplète) de 15 années de commandes graphiques...
Bonne visite !

e n v e n t e

mes créationsla maison d'édition L'Aventure au coin du bois


NOUVEAUTÉSProchain Cahier pratique & sauvage bientôt disponible !
-> souscription ICI


Accueil | Agenda | Créations | Commandes | Au coin du bois | À propos


AGENDA & INFOS PRATIQUES

❋ DATES 2024
sous réserve de modifications

dimanche 24 marsMarché & AG festive de la Maillette, Manufacture du Printemps, ST MALO
mercredi 1er maiMarché du terroir et de l'artisanat de CONCORET
mercredi 8 maiMarché de l'Abondance à Co&Rance, à La Ville Josse, EVRAN
dimanche 19 maiFloréales romantiques, marché aux plantes, parc du château de COMBOURG
samedi 25 maiFête de la Bretagne, marché des artisans, jardin anglais à DINAN
dimanche 9 juinMarché des créateurs, écluse du Châtelier / port de la Hisse, St-Samson-sur-Rance
dimanche 16 juinFestival Extension sauvage (en compagnie d'autres auteurs invités par la librairie le Hareng rouge), château de la Balue, Bazouges-la-Pérouse

⚑ VENTE À L'ATELIER
74 rue du petit fort, 22100 Dinan

Ouverture aléatoire.
Me contacter au préalable
via le formulaire ci-dessous
ou par tél. au 09 54 42 09 42.
Maillettes bienvenues !
⁀➷ EXPÉDITIONSDès 20€ (frais de port en sus).
Pour commander les ouvrages de l'Aventure au coin du bois sans autre création, passer par le bon ici :



MENTIONS LÉGALES & CGV

Site web

En vertu de l’article 6 de la Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé dans cet article l’identité des différents intervenants dans le cadre de la réalisation et du suivi du site linaigrette.net.
• Édition : Linaigrette, 74 rue du petit fort, 22100 DINAN - SIRET 49436615600037.
• Direction de publication : Elsa Denonain.
• Hébergement : Carrd. / Photo de fond © Paul Earle.
• Nom de domaine : OVH.
L’auteure Linaigrette est propriétaire des droits de propriété intellectuelle des textes et images du site, sauf exception mentionnée. Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de l’auteure.

Conditions générales de vente

COMMANDES PERSONNALISÉESAvant démarrage, des CGV spécifiques sont jointes au devis et approuvées par le client.ACHAT D'ŒUVRESTarif et expédition
Les prix affichés sont exprimés en euros net (TVA non applicable, art. 293B du CGI) et ne comprennent pas les frais d’expédition. Ces frais sont communiqués au client avant achat.
L’expédition se fait après règlement. La marchandise voyage aux risques et périls du destinataire, la responsabilité de l’auteure étant dégagée dès la sortie de ses locaux en cas d’endommagement, de retard de livraison ou de perte d’un colis.
Propriété intellectuelle
Toute création réalisée sous le nom Linaigrette est une oeuvre de l’esprit protégée par la loi (Loi du 11 mars 1957 et loi n°92-597 du 1er juillet 1992 relative au Code de la propriété intellectuelle). Elle est la stricte propriété de son auteure et ne peut être exploitée sans son autorisation. Cela concerne toute création visible sur le site (article, image, modèle, croquis, dessin, illustration, logo, photographie, prototype papier, design, packaging, système pop-up, etc.).
Rappel : Le droit moral d’une création est attaché à son créateur de manière perpétuelle et imprescriptible : il comprend le droit de divulgation, le droit au respect de l’œuvre et le droit au retrait. Le droit d’exploitation de ses créations appartient à l’auteur, il comprend le droit de représentation (communication au public) et de reproduction (fixation de l’oeuvre via divers procédés), dont il est en droit de recevoir une rémunération.
Le client achetant une création sur le site reconnaît en faire un usage conforme à la destination première.
Toute autre utilisation telle que représentation, reproduction, commercialisation, diffusion, édition intégrale ou partielle sans accord préalable de l’auteure est rigoureusement interdite et constitutive d’une contrefaçon punie par la loi. Il en est de même pour la traduction, l’adaptation ou la transformation, l’arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque.

Accueil | Agenda | Créations > Carnet | Commandes | Au coin du bois | À propos


CARNET

Au fil des jours


04.02.2024 - Du vert pour entrer dans le printemps chinois

Chêne magique à glands bicolores qui se transforment en étoiles

Doux roses au jardin

Lierre en feu, samarres en fête

février 2021
Poème de l'ajonc
Joie de la fonte des cimes,
il y a quelques jours,
en haut du Saut du lièvre :
une flopée de perles vives
éclaboussant les ajoncs.

mars 2021 - Poème du fragonN'est-il pas incroyable, ce petit houx,
Nous donnant à voir le même jour
La totalité de ses transformations ?
Rameau sec orné d'ocelles de noctuelle
Aile de demoiselle figée en un vestige de dentelles
Ou rameau vert jouant parfaitement la feuille
En plates ogives aiguillonnées
D'où se hisse une fleur, d'où se hausse un fruit…
Parée de tous ses dards
L'incessante citadelle persiste,
Amorce et désamorce ses propres routes
À chaque instant, à tous les stades,
En un royaume toujours vert
Où la lenteur s'est sacrée reine.

février : "fleur de lait des neiges", avril : spirale de muguet, mai : délicieux tilleul

Bleu comme Boraginacée : myosotis, bourrache et buglosse toujours verte

L'apothéose des jacinthes : brume bleue vaporeuse épousant toutes les rondeurs de la colline

(Muscardin dans un nid de ronces)
Dis...
Oui
Mon oreille a de la peine
Depuis si longtemps
Qui ne voulais-je pas écouter ?
Mon oreille se plaint
Mais je ne l’entends vraiment pas...
de cette oreille
(Chevaux au nœud sans fin brisé)
Vois...
Oui
Mon oreille est déchirée de pleurs
Depuis peu
Que n’ai-je pas su entendre ?
Mon oreille me plaint
Je commence à l’entendre
(Serpent à la perle de lumière)
Sens...
Oui
Mon oreille fait peau neuve
A présent
L’avais-je forcée à dire ma perte silencieuse ?
Mon oreille m’a pardonné
Je l’entends bien
(Envol du circaète Jean-le-Blanc)
Ecoute...
Je suis tout ouïe
Mon oreille est dans la joie
Pour de bon
Devais-je en passer par là ?
Mon oreille sourit
Je m’élance dans la caresse du vent
Rien que le temps ne saurait réparer (à murmurer à l'oreille)
Petit livre de guérison, illustré au crayon, offert à un ami (2012)

Ici et là en bord de Rance

2021 ~ Vœux de l'églantier

Décembre 2020 ~ Du nouveau en boutique

Été 2020 ~ Vous êtes devant une maison sobre en ondes électromagnétiques artificielles. Un texte illustré mis en vitrine, pour reprendre la main dans des actions simples, testées au fil des ans, avec à chaque fois la satisfaction que l'environnement s'améliore et que le corps remercie !

Décembre 2019 ~ Un cheval à bascule, les dernières roses jaunes de l'année, une coloquinte à plumes de chouette

Vœux 2019 ~ Cardères en papier découpé

Automne 2018 ~ Salon Biozone.
L'aventure au coin du bois invitée sur le stand de L'Oeuf. Linaigrette et Laëtitia, dessinatrices et co-éditrices au sein de leurs structures : deux maisons d'éditions indépendantes, réunies par l'intention de présenter un contenu original et de jeunes auteurs que vous ne rencontrerez pas ailleurs !

Hiver 2016 ~ Soleil & feuillages, papiers découpés aux carreaux. En attendant les jours qui rallongent, de grands rayons de soleil filtrant des nuages, et deux rapaces s'élançant dans l'air. En bas, des feuilles de chêne, châtaignier et bouleau. Et le soleil d'hiver venant frapper dans l'angle de ses rayons découpés...

(Lyon, autour de 2003) - La balafre de Tom
Petit livre inventé en quelques heures, basé sur des faits réels (ou presque), offert au héros de l'histoire.

Accueil | Agenda | Créations > En vente | Commandes | Au coin du bois | À propos


❋ EN VENTE ❋

Petites séries, tirages limités
Cartes • affiches • mobiles • micro-édition • papiers découpés...


SÉRIE CORPS-PAYSAGE | Cartes & petites affiches - 2018-2022
A expédier ou à afficher

Yoga ou le corps paysage : illustrations de postures initialement réalisées pour la communication de l'association Semilla.Reproduction numérique d’originaux à l’aquarelle. Format carte postale, grande carte et affiche. Enveloppes et papiers de création 250 à 300 g.#1. L'homme jardin (Adhomukhasana)
#2. La femme arbre (Vrikshasana)
#3. La femme fleur (Parighasana)
#4. L'homme forêt (Utthita tadasana)
#1. Carte 11,5x16,2 cm + enveloppe = 3,5€ | Grande carte 16,2 x 22,9 cm + enveloppe = 6,5€
#2. Carte 11x22 cm + enveloppe = 3,5€ | Affiche 14x30cm = 11€
#3. Carte 14x14 cm + enveloppe = 3,5€ | Grande carte 20x20cm + enveloppe irisée = 8,5€ | Affiche 29,7x29,7cm = 14€
#4. Carte 16,5x16,5cm + enveloppe = 4,5€ | Grande carte 20x20cm + enveloppe irisée = 8,5€ | Affiche 29,7x29,7cm = 14€


JARDIN DU CŒUR | Cartes & suspensions - 2020
A expédier ou à afficher

• Carte avec poème 12x12 cm = 3€ avec enveloppe
• 10 papillons sans poème 9x9 cm = 7€
• Suspension ∅ 21 cm = 9€ avec ou sans poème + enveloppe irisée
• Suspension ∅ 29 cm = 12€ avec ou sans poème + emballage kraft fin
Illustration circulaire mêlant faune et flore sauvage et cultivée, assortie d'un poème calligraphié :écrin ardent tissé de joie
royaume du cœur débordant
plénitude
rappelle-moi en ton centre
que la beauté nous couronne
• Carte carrée 12x12 cm avec poème + enveloppe.
• 10 mini-cartes carrées pour petits mots doux
Pour glisser vos "merci", "suprise !", "courage", "énormes bises" ou autres courts messages dans un courrier… ou pour servir d'étiquettes sur vos paquets cadeaux !
• Affiches rondes à suspendre ∅ 21 ou 29 cm, avec ou sans* poème calligraphié + enveloppe ivoire perlée ou feuille kraft.
*peut aussi accueillir un message : prénom sur la porte d'une chambre, phrase inspirante, ou selon les pièces :"frapper tout doucement", "je suis dans mon jardin secret", "toilettes sèches"… :-)
Reproduction numérique d'originaux à l'encre. Impression locale sur papier de création crème, certifié FSC, sans chlore élémentaire ni azurants optiques.


CUEILLIR EN POÉSIE | Série de cartes
Cartes imprimées 10,5x24 cm

• Carte nue à l'unité = 2,5€
• La série = 8€

Édité par L'Aventure au coin du bois.
Papier éco-labellisé 100% recyclé post-consommation, non blanchi.
Impression offset en encres végétales.
Voir dans le détail chaque carte et tous les ouvrages de L'Aventure au coin du bois : livres, affiches...
Sur le site de la maisons d'édition : commander en ligne les ouvrages


365 BEAUX JOURS À (S')OFFRIR | Carte de vœux (ou d'anniversaire) - 2017
Carte imprimée

• Carte nue à l'unité = 2,5€
• Carte nue x 5 = 10€ (au lieu de 12,5€)
• Carte + enveloppe poudrée d'or : 3,5€
• Carte + enveloppe X 5 = 15€ (au lieu de 17,5€)
Pour un hiver au chaud !
Marre des rennes, du houx ou des pingouins ?
Cette année, faites essaimer le soleil, le ciel bleu et toutes les saisons en partage, à tous les étages !
Papier éco-labellisé 100% recyclé post-consommation, non blanchi.
Impression offset en encres végétales.
Enveloppe poudrée d'or.


AUTOMNE EN TERRE CELTE | Entrelac à suspendre
Suspension imprimée découpée

Restent quelques exemplaires en bleu et brun
• ∅ 16 cm + carte et enveloppe de correspondance = 6€
• ∅ 22 cm + enveloppe irisée = 9€
• ∅ 33 cm + emballage kraft fin = 12€
Voici un motif d'inspiration automnale, inspiré des paysages écossais en particulier, et celtes en général, le pays breton ayant lui aussi son lot de cenelles, cirses et triskells, sphaignes, fous (de Bassan mais pas que), cotres et mégalithes !
(cette énumération pour vous motiver à visiter votre petit Larousse si nécessaire)
Objet découpé et imprimé en bleu, vert ou brun, sur papier 100% recyclé post-consommation et labellisé (Ange bleu & Fleur européenne).A quoi ça sert ? "A rien", "à faire joli"… à vous rappeler qu'au bout du chemin ou de la mélodie se trouve un rêve ou un voyage non réalisé qui n'attend que vous !


❋ TIRAGES ÉPUISÉS ❋

CARNET DE RÊVES D'UN BOULANGER PATISSIER | Micro-édition - 2010
Petit livre chimérique

A quoi rêvent les boulangers ?
Petit livre illustré, imprimé et relié en quelques dizaines d'exemplaires sur un papier recyclé à la fibre épaisse, ponctuée d'inclusions irrégulières.
Dessins à la plume, légèrement réhaussés de blanc. Format A6.


ANNIFANFARE | Pop-up/kirigami
Carte à déplier en papier découpé

Souhaitez un anniversaire en fanfare grâce à cette ribambelle dansante de musiciens !Deux papiers découpés, collés dos à dos pour un effet pop-up.Carte 10,5 x 15 cm, couleur rouge cerise, rose fuschia ou vert anis + blanc cassé poudré d'or.
Papiers 100% recyclé post-consommation ou fibres vierges provenant de forêts gérées durablement (FSC et PEFC), selon les teintes.
Coloris enveloppe : blanc cassé poudré d'or.
Autres couleurs sur commande.
Colle écologique naturelle, sans produits toxiques ni solvants.


CHICORÉE
Carte à suspendre en papier découpé

Une chicorée découpée sur papier bleu, enchâssée dans un cadre orné aux coins coupés.Papier rose épais au dos.
Livré dans une enveloppe DL (11x22) blanche avec carte de correspondance double assortie au papier bleu.
Papiers 100% recyclés ou certifiés FSC.


CITRONNÉE, DIOSCOREA & CAPRIFEUILLUE | 2016
Ornements en papier découpé

3 petits découpages multicolorés pour orner vos envois, paquets-cadeaux, murs ou carreaux !Citronnée
Inspiré d'un agrume se prenant pour une liane.
orange + vert anis, jaune + vert sapin, orange foncé + vert menthe à l'eau
Dioscorea
Inspiré d'un tamier aux festons déployés.
orange foncé + rose clair, rouge + bordeaux foncé, vert anis très pâle + vert anis
Caprifeuillue
Inspiré d'un chèvrefeuille rêvant dans les mauves.
mauve + fuschia, violet + prune, rose + vert menthe à l'eau
3 duos de couleurs par motif.
Surprise : dans chaque lot, au moins une des cartes de fond sur les trois est bicolore. A vous de varier à loisir les mariages de teintes !
Format 6,5 x 10 cm.
Motif en papier découpé, attaché par un fil doré noué à une carte de fond.
Emballage unitaire : pochette en papier semi-transparent (emballage écologique sans plastique). Assemblage des 3 pochettes en lot avec des bandes de papier (chutes récupérées).
Papiers majoritairement 100% recyclés post-consommation, les autres issus de fibres vierges provenant de forêts gérées durablement (FSC et PEFC).


PHYSALIS | 2016
Carte à suspendre en papier découpé

Quelques lampions de physalis, avec leur fruit à croquer des yeux derrière les nervures du calice.Motif en papier découpé, attaché par un fil noué à une carte double de correspondance. A réception, un des volets est détachable selon les pointillés afin de garder un fond pour la suspension, à moins que vous ne souhaitiez suspendre le découpage seul.Enveloppe : 9 x 14 cm.
Coloris :
• Enveloppe beige + découpage sur fond : A/ crème ou B/ jaune d'or ou C/ rouge corail.
• Enveloppe bleue + découpage sur fond : D/ outremer ou E/ vert anis* ou F/ rouge corail. (*pour ce coloris, pas de carte double pliée mais un simple rectangle vert.)
Papiers 100% recyclé post-consommation ou fibres vierges provenant de forêts gérées durablement (FSC et PEFC), selon les teintes.
Colle écologique naturelle, sans produits toxiques ni solvants.


HIVER EN JOIE | Solstice
Carte en papier découpé

Une danse dorée spiralée, pour célébrer ce passage d'où renaît la lumière.Papiers doré et ivoire finement pailleté d'or, enveloppe assortie. Format 10,5x15 cm.


ESPRITS DU GUI | 2017
Mobile en papier découpé

"Au gui l'an neuf", "O ghel an heu", c'est-à-dire, à l'origine (qui l'eût cru) : "Que le blé germe !"...Les traditions bien installées n'ayant cure des anciennes erreurs linguistiques, si le jour J vous êtes dépourvus de gui sous lequel embrasser vos chers et tendres, vous pouvez héberger chez vous la version en papier découpé de cette plante, accompagnée des deux petits êtres qui y nichent !


DOUCE ANNÉE | Vœux 2017
Carte de correspondance et petite décoration découpée à suspendre

Prenez votre plus belle plume pour envoyer quelques mots doux !Carte pliée ivoire imprimée d'un motif moucheté, fermée par une décoration à suspendre en papier métallisé.Enveloppe 9 x 14 cm en papier rose foncé.Enveloppe en papier 100% recyclé post-consommation, carte en papier issu de fibres vierges provenant de forêts gérées durablement (FSC et PEFC).
Coloris rose ou doré au choix.


CALENDRIERS DES ANIMAUX | 2016
4 calendriers imprimés et découpés

En compagnie de la chouette aux yeux clairs,
cultivez lucidité et intuition,
et apprenez à vous orienter dans les phases obscures pour y découvrir la lumière
En compagnie du renard sereinement lové,
cultivez l’adaptabilité en tous lieux du monde,
l’équilibre entre temps du voyage et temps du repos
En compagnie du hérisson
douillet dans son abri soyeux sous les souples piquants,
laissez dehors les contrariétés
et savourez la quiétude de votre espace intérieur
En compagnie du blaireau et de ses blaireautins,
cultivez la convivialité dans votre petite tribu
et l'hospitalité envers les nouveaux venus

4 animaux se sont présentés pour vous inspirer pendant les 12 mois de l'année, ils vous laissent choisir le programme qui vous correspond !Calendrier mural en papier découpé
Format 21 x 21 cm.
Mention des jours fériés, phases de la lune, solstices et équinoxes / Etiquette comportant le texte lié à chaque animal.
Colle végétale et sans solvants / Pochette cadeau semi-transparente, sans plastique.


2015, ANNÉE DE LA CHÈVRE | Vœux 2015
Carte imprimée et mobile en papier découpé

Je crapahute et caracole
d'escalades en cabrioles
La forêt danse, je l'accompagne
et tout s'y goûte... âpre ou juteux, coriace, amer
festons feuillus, festin d'écorces
Dans l'onde du troupeau
le serpolet frissonne
Dans la dévalée fluide
la masse se refond
en torrent de sabots
Aventurière des promontoires
ma cambrure sent la poudre d'escarpette
Oh, je crois bien que je pourrais
grimper plus haut
que ne souffle le vent !

Pour annoncer le nouvel an du calendrier lunisolaire asiatique (le 19 février), un motif mêlant l'Orient et l'Occident : les chèvres sont du Rove, et notre serpolet local salue les méandres des textiles indiens, tout autant que les montées aux alpages des papiers découpés suisses...Mobile en papier découpé
Couleur prune et rose, fil doré + colle végétale et sans solvants.
Pochette cadeau semi-transparente, sans plastique.
Format : 19x27 cm.
Carte imprimée
Recto : motif similaire au découpage, verso : poème de la chèvre (ci-dessous).
Format 10,5x15 cm.


VŒUX DE LA CABANE | Vœux 2014
Carte imprimée

Une cabane…ce peut être n'importe quel lieu de petite taille
plus elle sera petite, plus grande elle nous rendra
réelle, imaginaire
permanente, transitoire
enracinée, nomade
il suffit de l'invoquer pour que la cabane apparaisse
lieu où il y a si peu qu'on ne peut rien faire d'autreque de l'imiter
lieu où il y a tant qu'on s'y suffit à être
entre flammes et ondes
dans le parfum des fruits solaires
des plumes et des fourrures de nuit
la cadence du grillon et du fauteuil qui tangue
libère l'espace infini


2013 DANS LES FRAISES | Vœux 2013
Carte-mobile en papier découpé

Ecoutez les conseils du fraisier épanoui :
Plonger ses deux pieds
dans un nouveau terreau
Repartir joyeusement
de zéro
Dans l’instant
ne faire qu’un
Se satisfaire
de trois fois rien.


BONNE ANNÉE 2012 | Vœux 2012
Carte-mobile à détacher en papier découpé

La carte inclut un petit arbre en papier découpé, à détacher et à suspendre.Deux versions coordonnées, ivoire et rouge.Papiers et enveloppes 100% recyclés post-consommation ou issus de forêts gérées durablement.Sur commande à partir de 5 exemplaires.


2012, ANNÉE DU DRAGON | Vœux 2012
Mobile en papier découpé

Selon le calendrier lunisolaire asiatique, nous quittons en 2012 l'année du lapin pour entrer dans celle du dragon d'eau...Comme tous les dragons, il traverse tous les éléments sans jamais perdre de sa lumineuse énergie, souplesse et majesté.Que son luisant feu d'étincelles nous anime !Mobile en papier découpé.
Couleur : rouge ou turquoise.
Livré dans une enveloppe (11 x 22 cm) au papier poussière de soleil, qui garde la trace des pétillantes pépites crachées par l'animal ... et accompagné d'une carte pour la correspondance, dans le même papier, qui est à 75 % recyclé.


2011, DANS LES EAUX DU MONDE | Vœux 2011
Mobile en papier découpé

En 2011, baignez-vous dans les eaux du monde
Parmi les flocons de neige à travers champs
Sous les gouttes de pluie près de l'étang
Au beau milieu du remous des torrents
Ou à la crête des vagues déferlantes
Lièvre, grenouille, loutre et goéland sont dans leur élément ...
Suivez-les pour trouver le vôtre !
Mobile en papier découpé
Format : 4 volets de 10 cm de haut.
Couleur : marine ou turquoise.


2011, 4 SAISONS DU CERISIER | Vœux 2011
Carte en papier découpé

Carte aux chiffres ajourés, représentant les quatre saisons dans un cerisier : bourgeons, fleurs, feuilles et fruits. Papier de couverture : vieux rose métallisé, papier intérieur : ivoire vergé, assorti aux enveloppes.


2011, ANNÉE DU LAPAIN | Vœux 2011
Affiche et carte postale

3 février 2011 : c'est aujourd'hui la seconde nouvelle lune après le solstice d'hiver : nous entrons dans l'année du lapin ... du moins en Asie, où le calendrier luni-solaire est toujours d'actualité dans de nombreuses régions, et pas uniquement en Chine.Le dessin central de cette affiche provient d'un petit livre que j'ai illustré. Il décrit les rêves étranges d'un boulanger-pâtissier que certains trouveront un peu perturbé... mais qui n'a jamais fait des rêves basés sur de mauvais jeux de mots ? :)


BONNE ANNÉE DANS LES BOIS | Vœux 2010
Carte et suspension en papier découpé

Bonne année dans les bois !
Les compagnons de la forêt
vous souhaitent une bonne année,
dans ou hors de votre terrier !
En cherchant bien, vous apercevrez sur cette carte ours, renard, araignée, pivert, champignons, lapins, crosses de fougères, écureuil, aiguilles de sapin, feuilles de chêne et de châtaignier, hibou et loir !Carte en papier découpé
Enveloppes mauve nacré, format 16x16 cm.
6 combinaisons de couleurs au choix pour la carte et son fond: anis mat + perle nacré : a ou b / anis mat + violet nacré : b ou c / perlé nacré + violet nacré : e ou f.
Mobile en papier découpé
Diamètre : 22 cm.
Pochette cadeau semi-transparente, sans plastique.
Papier blanc cassé très finement irisé.


SERPENTINE | Vœux 2009
Carte accordéon en papier découpé

63 centimètres de papier serpentant, finement découpé !Chaque volet de la carte présente des éléments d'un paysage où habitat et nature s'entrelacent :
clôture et cabane perchée, hibou, merle, et renard, potager et cabanon de jardin avec cuve de récupération des eaux pluviales, bassins de plantes phyto-épuratrices (phragmites, scirpes lacustres, iris pseudo acorus) conduisant à une mare habitée d'une grenouille. A gauche, une maison ossature bois avec toit en bardage, cheminée fumante (un tas de bûches attend d'être brûlé, sur la gauche). A droite, une maison plus en rondeur, comme celles en paille peuvent l'être, avec toit planté... et petites terrasses aux plantes grimpantes, chat et lanterne. Au fond, la présence des résineux et des montagnes...
Vu la longueur et la précision du motif, il s'agit un peu d'un tour de force technique à cette échelle, auquel mon matériel de découpe (un traceur à lame) n'est pas tout à fait destiné, et la découpe laser sur papier si fin et clair aurait été impensable. Parmi les dizaines de papiers testés à l'atelier, une seule gamme, un seul grain, un seul grammage se sont avérés adaptés à cette exacte échelle de détails.L'échenillage (étape consistant à ôter manuellement tous les petits morceaux extérieurs à la forme découpée) est toujours long et méticuleux. Il l'a été ici bien plus qu'ailleurs vu la fragilité des éléments.

Accueil | Agenda | Créations | Commandes | Au coin du bois | À propos


COMMANDES

Sélection de projets graphiques réalisés ces quinze dernières années...
ou comment trouver chaussure à son pied !

corps & âme

nature & environnement

terre & paysannerie

partager

art & artisanat

célébrer


Accueil | Agenda | Créations | Commandes > Corps & âme | Au coin du bois | À propos


CORPS & ÂME


ELISA BOURMAUD | Site internet (2024)
Webdesign, aide à la rédaction, intégration du contenu

Ateliers, cours collectifs et séances individuelles de gym douce, méthode Feldenkrais à Dinan / LanvallayProjet
Un site simple et synthétique pour présenter différentes activités autour de la méthode Feldenkrais.
La page se déroule comme un tapis sur un fond aussi moelleux que le sol en laine de la salle... confort assuré !


Thibault Vannier | Identité visuelle & communication imprimée (2023)
Logo-illustration, charte graphique, carte de visite, signature e-mail

Client
Thibault Vannier, psychopraticien sur 3 terrains :
Gestalt-thérapie, clown et médiation artisitique, écopsychologie
https://www.coaching-therapie-gestalt.fr/
Design
Dessin original à la plume à l'encre de Chine, numérisé.
Impression de la carte sur un beau papier de création ivoire irisé.
Illustration détaillée, poétique et sensible, pour rendre compte d'un univers aussi foisonnant et délicat que la pratique de Thibault.
Il souhaitait des êtres vivants du monde sauvage en silhouette et une évocation de l'aspect dynamique et transformateur qui se joue au sein de la relation d'aide, à la fois pour l'acccompagnant et l'accompagné.
Vue d'en haut, la double spirale relie les deux cœurs tout en faisant éclore un essaim de manifestations du vivant, conjugant ce qui se vit en nous, à travers nous, autour de nous.


NYMPHÉA, retour à soi | Identité visuelle & communication imprimée (2020)
Logo, charte graphique, carte de visite, signature e-mail

Client
Estelle Guillot ; accompagnement énergétique & kinésiologique
Design
Composition circulaire, simple et épurée, autour d'une fleur de nymphéa centrale. Chaque élément illustre divers aspects du processus thérapeutique : faire retour à soi pour se libérer de ses empêchements et mettre en lumière sa propre singularité.
En bas, comme un reflet dans l'eau dormante, l'image d'une forme apparaît dans les profondeurs.

Au-dessus, une forme bien distincte en émerge. Telle une fleur, l'être grandit en laissant derrière lui son reflet, mue encore pâle.Côté soleil, la fleur se densifie, se pare de toutes ses couleurs, accueillant toutes ses facettes, rayonnante dans un jeu de transparences.Ce mouvement de déploiement extérieur nourrit l'éclosion de l'étoile intérieure, point source au cœur de la fleur de nymphéa, irriguée d'eau, ancrée entre ciel et terre, alignée sur la fine courbure de l'horizon.


SEMILLA | Communication imprimée
Saison 2018-2019 : dépliant 3 volets et affiche format paysage

Client
Yoga kundalini, art & bien-être
Design
Adho mukha svanasana, vous connaissez ? :-) Littéralement, "le chien qui a le museau vers le bas"...
Cette année, l'association Semilla souhaitait un visuel sur fond blanc pour contraster avec la communication des années précédentes. Je propose un corps devenu paysage, où fleurs et plantes grimpent le long des tissus et des méridiens en mêlant leurs couleurs, avec quelques rappels de celles attribuées aux principaux centres énergétiques. L'illustration sera imprimée sur un beau papier crème (non blanchi, sans azurants). Technique mixte : aquarelle, encre, acrylique...En dessinant, accompagnée par la bourrache en fleurs, je ressens le plaisir qu'il y a à s'étirer comme une belle plante, à respirer le soleil jusque dans toutes ses cellules pour en engranger pour l'hiver, à cultiver la vitalité du petit orteil gauche jusqu'au bout du petit doigt droit !



GYM FELDENKRAIS | Identité visuelle & communication imprimée
Illustration, mini charte graphique, carte de visite grand format et affichette

Client
Gym douce et massage, méthode Feldenkrais
Design
• Dessin au trait d'un mouvement : le "crocheté du gros orteil".
• Les lignes en pointillés accompagnent l'amplitude du geste, tendant en souplesse vers une direction, tandis que les aplats de couleur suggèrent tout à la fois des vêtements de gymnastique et le passage symbolique d'un état à un autre, vers plus de liberté et de clarté, en accord avec la prise de conscience par le mouvement qui est au centre de la pratique Feldenkrais.


DIANA JARAMILLO | Communication imprimée
Carte de visite pour double activité

Client
Artiste peintre et professeur de yoga
Design
Carte de visite au format marque-page pour Diana dont les maintes activités joyeuses et colorées méritaient bien une double-face. Main en mudra pour le yoga au recto, main tenant un pinceau au verso... et beaucoup de soleil pour une fille qui rayonne !


LE TEMPS DU TAIJI | identité visuelle & communication imprimée
logo-illustration, affiche pour stand, communication annuelle : lettre de rentrée illustrée, tracts et affichettes

Client
Association de Taiji clermontoise.
Design
• Création d'une illustration ayant valeur de logo.
• Communication imprimée : lettre de rentrée ornée de papiers artisanaux découpés, différemment illustrée chaque année.
• Création d'une grande affiche 64x48 cm en papier découpé pour communication sur stand.
• Motif de l'illustration principale inspiré du symbole yin/yang, avec envol de feuilles de ginkgo, la plante de la longévité. Sur le pourtour, silhouettes dans des poses issus d'enchaînements pratiqués en cours.
• Impression sur papier 100% recyclé post-consommation.


AQSAQ DANSE | Identité visuelle & communication imprimée
logo, charte couleur, cartes de visite, communication annuelle (tracts et affiches)

Client
Danse orientale, Danse Bien-être, Conscience Corporelle & Mouvement
Design
• Création du logo de l'association d'après esquisse fournie par la cliente, décliné en deux versions (bordeaux et ocre).
• Association du lierre, liane à la fois très aérienne et très enracinée, et d'une danseuse aux couleurs orientales, dont le mouvement réunit lui aussi la relation à l'air (cheveux et vêtements mouvants) et à la terre (ancrage du pied dans le tournoiement).
• Arabesques de feuilles de lierre associées à des motifs textiles orientaux, d'inspiration traditionnelle.
• Nouvelle carte de visite détaillée au format carré mini 6x6 cm plié.


KALIOM | Identité visuelle, ecodesign, packaging, communication imprimée
logo, charte, carte de visite, catalogue, dossier de presse, éco-design des boîtes et flacons
(marquage verre et tubes carton), échantillons produits, notices, étiquettes INCI...

Client
Ligne de soins holistiques combinant l'aromathérapie et l'ayurveda, riches en éléments nutritifs et antioxydants, certifications BDIH et Vegan.
Design
• Piste retenue pour l'identité : imbrication de la lettre K et d'un élément floral, décliné ensuite sous forme de motifs à la manière des textiles indiens.
• Police de caractères liée à l'univers tactile et sensuel grâce à ses déliés généreux et à ses gouttes marquées.
• La figuration appuyée des étamines de la fleur renforce la dimension olfactive très présente dans les compositions de ces produits de soin, où couleurs et odeurs se retrouvent à l'état pur, non masqués, extrêmement concentrés.
• Ecodesign du packaging : choix de tubes carton et flacons en verre.
Photographies sur fond végétal © Virginie Sueres.


LA PARFUMIÈRE | Identité visuelle & communication
logo, charte graphique, carte de visite, page d'accueil web

Client
Senteurs personnalisées et formations en olfactologie.
Création de parfums naturels artisanaux sur base d'huiles et essences naturelles.
Atelier "mémoire et odeur" pour affiner le lien au monde, aux autres et à soi-même, voyager dans le temps et dans l'espace...
Design
• Couleur corail de la peau, associée à des couleurs vives liées au voyage (bleu des mers du Sud) et à la sphère émotive et chaleureuse.
• Stylisation d'un objet ancien (vaporisateur de parfum à poire) superposé à un motif moderne composé de pois.
• Evocation de la diffusion des particules olfactives dans l'air à travers les cercles de pois concentriques et les pampilles de la poire créant une vague d'effluves.

Accueil | Agenda | Créations | Commandes > Nature & env. | Au coin du bois | À propos


NATURE & ENVIRONNEMENT


AU RYTHME DE L'ORMEAU | Identité visuelle et, communication (2023)
Création de logo, charte graphique, carte de visite, plaquette de présentation, signature email

Client
Matthieu Mula / www.lormeau.org - animations nature en Corbières
DesignSans perdre de sa curiosité naturelle, l'enfant du projet Anayelo (voir plus bas) a mûri et c'est désormais sous la protection de l'orme que Matthieu poursuit ses activités, avec toujours ce grand soin apporté au vivant, à la relation et à la parole juste.Inspirée par l'orme dont j'appréciais déjà le bois et les samarres, j'ai écouté Matthieu relater son ressenti et la symbolique associée à cet arbre, puis je m'y suis plongée. De nombreuses propositions ont surgi et c'est la plus alchimique qui a été retenue.Le logo final combine un lemniscate, un arbre au racinaire profond et le jeu de la lumière solaire conduite dans la terre pour réémerger en rameaux d'ormeau... ou en "or des mots" comme l'entend Matthieu. :-) Un arbre de sagesse qui semble œuvrer en profondeur et favoriser fluidité, circulation et communication !Dessins originaux à la plume à l'encre de Chine.
Impression sur papier de création crème, écocertifié (sans azurants optiques).


L'EFFET DES SENS | Identité visuelle en cocréation, communication (2022)
Accompagnement à la création de logo + charte graphique, carte-affichette, signature email

Client
Vanessa Lucas, éco-conception de jardins
www.leffetdessens.fr
ProjetParcours d'accompagnement à la création de logo en plusieurs étapes : la cliente est venue à l'atelier pour élaborer son projet par elle-même.
Dessin original de Vanessa, numérisé, retouché et recomposé par mes soins.
Création d'une petite carte de visite carrée et d'une affichette reprenant le recto et verso de la carte + signature email.
Depuis la création de son identité, Vanessa utilise avec inventivité la charte graphique dans tous les supports qu'elle réalise par elle-même... ils reflètent toute l'attention qu'elle donne aux jardins.


L'AVENTURE AU COIN DU BOIS | Identité visuelle, communication, édition
Logo et déclinaisons, charte, cartes, tracts, dépliants, direction artistique de tous les ouvrages, web...

Client
Maison d'édition & collectif d'auteurs-cueilleurs, à la découverte des plantes sauvages et de leurs usages.
DesignLe logo simple est un mélange stylisé d'une silhouette d'épiaire des bois et de fougère.Le grand logo suggère la cueillette collective de plantes sauvages, à travers les gestes, le panier et le trio fleurs-feuilles-fruits (cynorrhodon). Il est devenu l'emblème de la collection des Cahiers pratiques & sauvages, première née de la maison d'édition.Par cette forme spiralée où se mêlent les plantes, j'ai souhaité apporté à l'image une dynamique en accord avec l'abondance végétale qu'on découvre à portée de main dès lors qu'on pratique la cueillette.Chaque Cahier comporte au dos une déclinaison du logo en forme de mandala, servant de cadre à la photo d'une plante à l'honneur dans la publication.


SCIC ENR BOIS & ÉNERGIE | Identité visuelle & communication
Logo, charte graphique, brochure de présentation, dépliant

Client
Scic ENR Bois & Energie - Pays de Rance
Design
Refonte de logo : réactualiser l'image par rapport aux activités de la société. Représentation d'une haie bocagère emblématique de l'action et des valeurs de la SCIC :
- favoriser les circuits courts, l'enracinement local, l'implication dans le développement durable du territoire et de son paysage
- évoquer les activités de gestion et de replantation du bocage : arbres et arbustes étagés, plus ou moins âgés, élagués, recépés...
- symboliser le cercle vertueux de ces activités pour la vie du sol.
Un projet passionnant, avec le plaisir de faire tourner la maillette par la même occasion ! :-)


ANAYELO | Identité visuelle & communication
Logo, carte de visite, signature email, illustrations

Client
Anayelo - Matthieu Mula ; "découvrir la nature à travers nos sens, éveiller la curiosité et faire ensemble".
Design
Matthieu souhaitait voir apparaître dans son logo Anagallis arvensis, discret mouron des oiseaux, "miroir du temps", modeste petite plante qui fleurit rouge chez moi et bleu en d'autres lieux (photo de gauche recadrée à partir de celle-ci de Zachi Evenor): difficile de ne pas s'extasier devant ces petites étoiles d'un bleu si profond et intense, orné d'un dégradé violet-pourpre rendant le jaune poudré central d'autant plus lumineux...
Riche rencontre végétale et humaine, et parce que le hasard fait si bien les choses, la joie de revenir aux racines grecques et à leur puissance évocatoire était également de la partie pendant cette création.
L'étymologie pourrait indiquer un lien avec ἀναγελάω-ῶ, éclater de rire, énergie indissociable de la lumière pour les Grecs (cf. extrait du vocabulaire grec de Fontoynont). D'où le nom ainsi choisi et "vocalisé" par Matthieu pour ses activités : Anayelo.
Le suffixe ανα-, qui contient l'idée d'un mouvement de bas en haut, transmet la joie qui veut s'exprimer, se dire au dehors, comme les couleurs de cette fleur, si lumineuses et concentrées pour l'œil qu'elles en sont presque explosives.
Certaines traditions relatent qu'Anagallis arvensis aide à retrouver goût à la vie (et ανα-, c'est aussi "à nouveau")... en tout cas, au cœur de ce projet, la joie enfantine était bien là, celle que l'on cultive en entrant en résonance avec la nature et ses merveilles, celle qui a inspiré le dessin de ce lumineux visage d'enfant, heureux au centre de la plante... une invitation à faire s'épanouir un beau sourire intérieur !


APICULTURE & GÉOBIOLOGiE | Identité visuelle & communication
Création de logo-blason, carte imprimée, tract, ornement en papier découpé

Client
Apiculteur-sourcier-géobiologue
Design
• Création d'un logo-blason pour apiculteur-géobiologue réunissant des éléments du vivant visible et invisible, répartis autour de baguettes de sourcier entrecroisées. En haut, vortex et harmonique d'un courant cosmique, à droite abeille et alvéoles, à droite eau et fleur, en bas cheminée cosmotellurique à 8 bras et fréquence de deux veines d'eau.
•Découpage puis dessin pour carte de visite. Tests de teintes et impression sur papiers recyclés.


NATURE EN VILLES | Communication événementielle (2015)
Affiche et dépliant

Client
Mairies de Dinan, Lanvallay et Léhon, pour un 1re édition d'un événement conjoint aux 3 communes autour de la nature dans l'espace urbain.
Design
Intégration de l'espace urbain en silhouettes au sein d'une nature qui l'accueille, évoquant un retournement de regard.
• Choix de plantes reflétant la diversité végétale de l'espace urbain et le rapport multiple de l'homme au végétal : la ruine de Rome, plante sauvage locale originaire d'Italie, acclimatée, fréquente sur les vieux murs ; le nombril de Vénus, plante sauvage courante, ancienne comestible et médicinale ; la capucine, utile au jardin et comestible, l'hémérocalle, belle et comestible et le cosmos, rappelant les prairies fleuries, espaces naturels esthétiques et favorables aux insectes.


BASSIN VERSANT DU LINON | Identité & communication
Logo, tête de lettre et enveloppe, aide au choix de papiers écoresponsables

Client
Syndicat intercommunal du bassin du Linon
Design
• Dessin du L initial rappelant un cours d’eau.
• Symbolisation du bassin versant entre eau et terre : vagues bleues et vertes imbriquées dans un motif évoquant une vague, une vallée et un champ.


Sauvages du Jerzual | Identité & communication événementielle (2015-2019)
Logo, affiches & tracts, coordination événementielle, albums photos

Projet
Participation à titre bénévole, avec l'Association des Riverains du Jerzual à Dinan.
L'initiative de quartier vise à mettre en valeur le patrimoine végétal sauvage de façon interactive.
Présentées dans des jardinières (construites en palettes et bois de récupération), invitées dans les bas de murs entre les pavés, les plantes sauvages sont également à découvrir une après-midi lors d'une animation de rue où les visiteurs apprennent à les reconnaître et à apprécier leurs usages, notamment culinaires.
2015 : Dans la pente, tout pousse !
2016 : Sauvages à boire, sauvages à manger
2017 : Simples et de bon goût !
2018 : Crèmes et tartinades sauvages
2019 : Ascension sauvage
2022 : Soupe à l'ortie collective
Design
Visuel du logo représentant un petit personnage malicieux au chapeau constitué d'un nombril de Vénus (Umbilicus rupestris), l'une des plantes emblématiques de notre région, une comestible et médicinale qui foisonne sur les berges de Rance et entre les pierres de nos vieux murs. Typographie et illustration à l'encre de Chine avec un bambou taillé en plume.
A découvrir en téléchargement : albums réalisés avec les photos collectées dans le quartier.

Se relier entre aidants / Se relier au vivant | Communication événementielle (2021-2022)
Visuels imprimés sous forme de cartes, plaquette de présentation

Clients :
Une psychologue clinicienne et un psychopraticien réunis pour proposer des parcours d'exploration / www.coaching-therapie.gestalt.fr & www.inesdepierrefeu.com
Design :
Illustrations circulaires dynamiques, réalisées à un an d'intervalle, mettant en valeur quatre actions représentatives, autour du titre de chaque atelier.


LA MAILLETTE | Fête des 10 ans (2024)
Affiches pour la fête de la monnaie locale

Client : La maillette, monnaie locale citoyenne complémentaire du pays de Rance.Design : Reprise des visuels des billets. Co-création avec Matthieu Nivesse.

LA MAILLETTE | Identité, communication, éco-design des billets (2014)
outils de lancement de la monnaie locale

Client
La maillette, monnaie locale citoyenne complémentaire du pays de Rance.
Design
Création de logo et charte graphique
Communication papier
Ecodesign des coupons, imprimés et gaufrés manuellement sur papier artisanal
La maillette, c'est le petit clou de sabot en gallo, et autrefois tout le monde en avait dans sa poche ! La police de caractères reprend cette idée du clou, et la rimbambelle mime l'essor de cette monnaie complémentaire sur le territoire.La paire de lunettes en papier découpé entièrement à la main a été vendue aux enchères, parmi d'autres oeuvres artistiques lors d'une soirée de soutien. La soirée a permis de financer l'impression des billets, notamment l'achat du papier à un artisan papetier qui a réalisé les feuilles à la main !


FORUM DU BIEN VIEILLIR | Communication événementielle (2014)
affiche et tract sur papier 100% recyclé post-consommation

Client
Mairie de Lanvallay
Design
Création d'une affiche et d'un tract pour le 1er Forum du bien vieillir sur la commune.


SOLEIL-EAU-VENT | Communication événementielle (2014)
affiche et tract sur papier 100% recyclé post-consommation

Client
Mairie de Lanvallay
Design
Création d'une affiche et d'un tract pour le Forum de la transition énergétique.


LA BONNE ASSIETTE | Identité visuelle
refonte de logo et déclinaison

Client
La bonne assiette, association de Rennes militant pour une empreinte écologique réduite à travers nos modes d'alimentation, de déplacement, etc.
Design
L'ancien logo, très schématique, représentait une assiette tournant au bout d'un bâton.
Le nouveau logo reprend cette composition dans une version simplifiée et dans une autre plus élaborée, qui suggère le contenu d'une assiette alimentaire sobre pour la planète.


LA DYNAMO | Identité visuelle & communication
logo, charte graphique, carte de visite, dépliant, brochure, design web

Client
Coopérative du pays de Rance, œuvrant dans les domaines du collectif : formation & animation coopératives, action artistique, éducation populaire.
Design
Le logo d'un trèfle à 4 mains reflète l'esprit du slogan associé : "le collectif, une chance à cultiver !" :
- esprit de solidarité collective via les 4 mains tendues
- bonne fortune du trèfle à 4 feuilles
- métaphore du jardinage : la coopération se cultive
Des couleurs gaies et franches, un dessin au trait presque enfantin sont là pour suggérer que chacun peut contribuer facilement à faire du collectif un lieu de partage et de plaisir.Le positionnement des feuilles et des mains se veut aussi proche des ailes d'un moulin à vent. L'effet tournant créé par symétrie est là pour indiquer la force d'énergie et d'accompagnement que la Dynamo entend insuffler, là où elle est sollicitée pour redonner du mouvement aux collectifs.


REC RUGBY | Identité visuelle & communication
Refonte de logo du club, création de logo de l'académie, autocollant, calendrier, marquage textile...

Client
Club de rugby de Rennes
Design
Le client souhaitant conserver les éléments du blason antérieurs, ils ont été maintenus mais entièrement redessinés, et la proposition de faire figurer sur l'écharpe de l'hermine la date de fondation du club a été approuvée. La composition bicolore noir/blanc (ou transparent) est maintenue dans toutes les variantes. Elle permet une impression sur tout fond coloré.


ALBERT VON FLASH | Identité, communication, emballage cd
albums cds, tracts, habillage web

Client
Quartet rock grinçant
Design
Une musique intense, boîteuse, pleine d'une mystérieuse poésie urbaine, avec une touche de The Ex dedans. J'ai imaginé un baron d'un autre temps, décalé, errant, cherchant sa route dans des milieux obscurs, testant la marge... avec des rats au tournant... et des pingouins. Le triptyque de hauts de forme était une animation pour le site web.

Accueil | Agenda | Créations | Commandes > Terre & paysannerie | Au coin du bois | À propos


TERRE & PAYSANNERIE


LA BOUTSOUL' | Identité visuelle (2021)
log, charte graphique, signature email

Client
Collectif de paysans bio engagés sur le secteur de Dinan
2024 : La structure n’existe plus mais la ferme de la Raudais à Trélat continue la vente directe les mardis et vendredis : https://www.fermedelaraudais.fr/
Design
Ce collectif de producteurs défendant les valeurs paysannes a choisi la boutsoul', la brouette en gallo, pour représenter leur lien à la terre et à une agriculture à taille humaine et de proximité. Remplie de divers produits, elle indique la vente directe, avec une poule comme porte-voix : "nous sommes là !"


PROJET DE JARDIN MÉDICINAL | Plan illustré à l'échelle (2022)
aquarelle jointe à un dossier de présentation

Client
Stéphanie Pontin
Design
Représentation en perspective d'une parcelle cadastrale qui accueillera dans quelque temps un jardin médicinal.
Cette illustration nourrira le dossier de présentation et de financement du projet, destiné aux acteurs locaux et au public. Bien mieux qu'un simple schéma technique, une illustration ouvre l'imaginaire et permet de se projeter.
L'aquarelle est au format A4, j'ai un peu augmenté la taille des fleurs... pour le reste tout est à l'échelle !


LILIA, CHEMINS DE PLANTES | Identité visuelle & emballage produit en éco-design (2019)
logo, charte graphique, carte de visite, signature e-mail, étiquettes de sachets

Client
Marine Buet, productrice-cueilleuse de plantes aromatiques et médicinales en agriculture biologique.
Design
LOGO en hauteur, serpentant, mêlant texte et dessin. Il évoque un sentier parmi les champs, une plante qui prend son essor, un chemin d'arômes à respirer, et surtout, la voie des plantes à accueillir à l'intérieur de soi, pour les laisser s'infuser en nous... Une mauve de Mauritanie couronne le tout, fleur dont la beauté et la douceur ont émerveillé plus d'une personne sur le lieu.
ILLUSTRATION de l'étiquette très allongée, faite de cercles qui communiquent, du champ au panier, du panier à la théière... une façon poétique de figurer que Marine est à la fois productrice et transformatrice : pas d'intermédiaire, les couleurs, saveurs et arômes restent intacts de la plante au sachet.
Au recto, des compositions aux noms intrigants et ludiques invitent au voyage, la police calligraphiée typée crée une accroche visuelle forte et ses aplats de noir contrastent avec les teintes de l'aquarelle.
Au verso, des recommandations de préparation sont suggérées selon les plantes et les parties utilisées.
ECO-DESIGN de l'emballage : sachet kraft à fenêtre, pour découvrir les plantes directement, mais sans étiquette autocollante, celle-ci générant toujours beaucoup de déchets du fait du dos siliconé.
Ici, une simple feuille pliée à cheval, un point de colle devant et derrière, et le tour est joué : il suffit d'ouvrir au ciseau selon les pointillés !


GÎTES DE CARCOUET | Identité visuelle & communication (2018)
logo, charte graphique, signature email, tract avec plan d'accès

Client
Gîte à la ferme
Design
Un logo qui valorise la typographie centrale, rehaussée de motifs en silhouette, assez épurés comme la client le souhaitait.
Ornements boisés de part et d'autre du nom, repris en frise, associés à de petits détails animaliers pour figurer ce coin de campagne à proximité des bois... tous les éléments pour partir explorer les alentours de la ferme à pied ou la côte à tire d'aile, et revenir au nid, confortable et lumineux. Tous les ingrédients pour un séjour réussi tout proche d'ici.
Le rose-pourpre intense de la bruyère nous a accompagnées pendant le projet.


FOURNIL DE LA BINELLERIE | Identité visuelle & communication
logo vertical et horizontal, charte graphique, tract avec plan d'accès

Client
Anne-Lise Audin, boulangère du Fournil de la Binellerie : "De la farine issue d'un moulin pas loin, quelques petites graines également du coin, un peu de patience et beaucoup d'attention..."
Design
• Composition sur la base du dessin imaginé par Anne-Lise (dernière image), qui souhaitait que le bâtiment soit mis en valeur et la provenance locale des graines suggérée.
• Les étincelles du feu de cheminée évoquent la transformation de la graine en pain. Leur tracé ondoyant, bien présent dans le ciel de la composition, accorde une place centrale à la cuisson au feu de bois... et aux arômes laissés à l'imagination.
• Le bleu-gris du toit est un rappel des teintes plombées que peuvent prendre les ardoises sous les variations de lumière bretonne.
• Plan détaillé au dos, pour trouver où déguster le pain.


Accueil | Agenda | Créations | Commandes > Art & artisanat | Au coin du bois | À propos


ART & ARTISANAT


SOUPES & POTAGES | Livre auto-édité (2012)
mise en page d'un livre de cuisine

Client
Un livre auto-édité par Hubert Jouan, paru en 2012, et dont on ne se lasse pas, agréable et pédagogique tout à la fois.
Design
Mise en page réalisée à partir de la pré-maquette d'Hubert associant ses recettes à de belles photos pratiques, permettant une grande facilité de mise en œuvre.
64 pages de conseils pratiques (et un super index) pour cuisiner sainement et simplement les légumes dans des compositions savoureuses et variées.L'habillage devait rester sobre : j'ai choisi un contraste entre des couleurs assez vives proches des légumes et l'aspect naturel d'un torchon ancien au tissage marqué.Calligraphie du nom de l'auteur et de la collection "la cuisine de demain". Petit radis vert en repère thématique, notamment sur la tranche, en prévision d'autres titres.


ÉCLOSYON | Identité visuelle & communication
logo, charte graphique, carte de visite, graphisme web

Client
Olivier Ségard, écoconception & conseil en informatique. Sites des applications sur mesure, fiables et durables.
Design
Un logo conjuguant ronds et carrés au bout de routes semblables aux réseaux neurologiques, pour mettre en valeur l'arborescence technologique complexe et inventive que constitue un site web éco-conçu. Sur la page d'accueil du site, les routes s'éclairent au passage de la souris.


MARC HENRY ÉLECTROACOUSTIQUE | Logo
création de logo destiné à la gravure

Client
Électroacousticien, concepteur de micros et enceintes haut de gamme.
Design
Création de logo destiné à être gravé sur métal (corps de micro ou étiquettes de boîtage)
Un monogramme vertical rappelant l'ambiance typographique des logos de certains micros rétro, et une version horizontale soulignant l'intitulé développé.
L'aspect organique de la spirale rappelle à la fois l'anatomie du tympan et celle d'un pavillon, duquel surgissent un trio de traits évoquant les décibels.
N.B. : La marque "L'atelier du microphone" ayant gagné en célébrité, le logo a moins servi que prévu.


APICULTURE | Mise en valeur de cire d'abeille
Du moulage à l'emballage

Projet
Mise en forme et création d'emballage pour présenter de petites portions de cire d'abeille récoltée par l'apiculteur.
Etapes
• Fonte de la cire au bain-marie
• Moulage et pesée
• Insertion dans les sachets
• Rédaction du texte
• Mise en page d'étiquettes et impression
• Pliage des étiquettes, perçage des trous
• Passage du fil prédécoupé, nouage... et voilà !
Matériaux
Moules compatibles avec produits cosmétiques.
Papier ivoire certifié FSC.
Fil de chanvre teinté avec une teinture végétale naturelle (trouvé au Salon du chanvre utile de Noyal-sur-Vilaine).
Sachets cellophane issus de récupération.


TAMM KOAD | Identité visuelle & communication
Logo, carte de visite, tête de lettre

Client
Frédéric User / Tamm Koad ("bout de bois" en breton), entreprise de construction en bois de Plouër-sur-Rance.
Design
Un logo qui relie terre et mer, et ciel et terre, à travers un frêne poussant dans un bateau : mise en valeur des éléments naturels, et rappel des deux pôles d'activité de l'entreprise : charpente de bâtiment et charpente marine.


ATELIER MENUISERIE LANCELOT | Identité visuelle
Refonte de logo

Client
Menuiserie traditionnelle en bois de pays non traité, située à Saint Léger des Prés.
Fabrication et restauration de menuiseries anciennes et contemporaines du XVe siècle à nos jours, par des méthodes traditionnelles et écologiques.
Design
Refonte du logo de l'entreprise.
• Proposition retenue : fenêtre à meneaux, emblématique du bâti ancien.
• La piste des panneaux de verre en losanges mis en plomb étant un peu trop marquée "patrimoine", un jeu de lumières plus discret, en demi-teintes, est conservé sur les carreaux de la fenêtre finale. L'effet crayonné marqué est lui aussi adouci, mais reste présent pour évoquer le tracé artisanal.


HABIS | Identité visuelle & panneaux déroulants
Refonte de l'ancien logo, charte graphique, panneaux roll-up

Client
Association dédiée à la construction saine (dépt. 63).
Design
• Objectifs : redessiner le logo existant sans trop s'en éloigner, le rendre plus visible et choisir une police associée lisible et réutilisable dans la charte graphique.
• Les courbes des éléments du logo sont adoucies, la composition rééquilibrée.
• L'intégration du bâti au monde naturel est renforcée par un habillage végétal coloré, dérivé de la pousse verte du logo.


ATELIER MENUISERIE LANCELOT | Chemise-catalogue
Mise en page, gabarit de découpe, sélection des photos, rédaction

Client
Menuiserie traditionnelle en bois de pays non traité.
Design
Plutôt que de concevoir trois supports, et si un seul support suffisait ? Celui-ci permet de présenter l'atelier et le catalogue des prestations : réalisations en pages intérieures, stages sur le rabat... tout en protégeant les documents destinés aux clients. Les devis vont dans la grande pochette, les cds des formations dans la petite.
Chemise au format plié A4 et A5. Mise en page et gabarit de découpe. Sélection des photos, organisation du contenu texte, rédaction.


Accueil | Agenda | Créations | Commandes > Célébrer | Au coin du bois | À propos


CÉLÉBRER


ROSALIE A UN AN | Anniversaire
Carte à suspendre en papier découpé

Projet
Carte personnalisée créée à la demande pour le 1er anniversaire de la petite Rosalie.
Design
Papier découpé suspendu à un fil, inséré dans une carte de correspondance au format carré.
Papiers 100% recyclé post-consommation et fibres vierges provenant de forêts gérées durablement (FSC et PEFC).
Conception, découpe et assemblage réalisés à l'atelier.


ELIETTE | Faire-part de naissance
Carte en papier découpé

Projet
Faire-part de naissance personnalisé.
Design
Pour Eliette, petite fille printanière, les parents souhaitaient des hirondelles et un univers végétal. J'ai choisi des plantes sauvages du mois de mai : chèvrefeuille, digitale, églantier, plantain, trèfle, silène, pâquerette, fraisier, et la bugle rampante*...
*Depuis que j'ai découvert que le Dr Henri Leclerc a déclaré la bugle "la plus résolument inerte des herbes" dans son traité de phytothérapie, j'ai décidé de promouvoir cette jolie plante qui est un ravissement pour les yeux et une aubaine pour les butineurs.Carte simple imprimée recto-verso, papier 100% recyclé post-consommation. Format : 13 x 13 cm. Enveloppes vertes assorties, certifiées FSC.


EMILE | Faire-part de naissance
Carte en papier découpé

Projet
Faire-part de naissance personnalisé en 50 exemplaires.
Design
Cet hiver-là, pour un petit garçon né le 1er janvier tout rond, il y avait 5 ronds ...
Sur un principe un peu similaire au faire-part de "Milan" qui avait plu à la famille, c'est toute une ribambelle qui apparaît lorsqu'on tourne la page. Et pas n'importe quelle ribambelle, car dans la famille d'Émile, les garçons ont le nez pointu, et les filles le nez rond !En fond, la carte imprimée contient le message d'annonce au recto, et l'adresse de la famille au verso. Très peu d'encre utilisée, mais beaucoup d'effet : un "pop-up à plat", si l'on peut dire, car les silhouettes ont tendance à se dresser d'elles-mêmes sur leurs pieds.Le papier bleu des mers du sud intense s'accompagne d'un ivoire vergé et les motifs en damiers et rayures des silhouettes accentuent son côté rétro.Longue et heureuse vie au petit Émile né le 01.01.2011, qui devrait aimer s'amuser avec les chiffres plus tard !
À moins qu'il n'y parvienne déjà à distance ? Sur cette série de photos, mon appareil est soudain passé de la photo n° 9999 à la n° 0001...
Carte bleue à trois volets découpée, carte simple ivoire vergé, imprimée. Format carte fermée : 10,5 x 15 cm.
Enveloppes ivoire vergées assorties.
Papiers certifiés FSC.
Conception, découpe et impression à l'atelier.


MILAN | Faire-part de naissance
Carte en papier découpé

Projet
Faire-part de naissance personnalisé en 39 exemplaires.
Design
La ribambelle intérieure présente toute la famille : le papa fan de vélo, la maman bretonne exilée loin de "ses terres", la grande soeur et le petit dernier.
Les deux papiers choisis sont d'apparence très différente : un vert anis particulièrement vif, au toucher mat, dense, et un papier intérieur crème plus bouffant, légèrement pailleté, assorti aux enveloppes. Leur imbrication les met l'un et l'autre bien en valeur.Deux cartes doubles imprimées et découpées.
Format carte fermée : 10,5 x 15 cm.
Enveloppes crème assorties.
Papiers certifiés FSC.
Conception, découpe et impression à l'atelier.


ANA | Faire-part de naissance & décoration
Carte et décoration murale en papier découpé

Projet
Faire-part de naissance et décoration murale en papier découpé
Design
Pour une petite Ana, un motif imprimé en silhouette qui rappelle le papier découpé, et des "broderies" végétales autour du prénom qui se prolongent en frise au recto.
L'impression sur papier métallisé a bien conservé les aplats homogènes et le trait inégal de mon dessin initial réalisé au pinceau et à l'encre de Chine.J'ai aussi réalisé une version découpée du même motif agrandi, destinée à décorer un mur.Carte double mauve métallisée imprimée recto-verso. Formats : carte fermée : 13 cm, décoration murale : 16 cm.


MARIAGE | Faire-part ~ mobile des oiseaux
Papier découpé

Projet
Faire-part de mariage en 47 exemplaires.
Design
Ce médaillon découpé se glisse dans une enveloppe carrée. Une fois reçu, on peut le suspendre comme un mobile.
Le texte indiquant la date et l'île du rendez-vous est lui aussi découpé le long du cercle, en français ou en italien.L'idée des oiseaux en partance plaisait aux futurs mariés, qui ont décidé de filer la métaphore dans les deux langues. Ils "convoleront" donc en joyeuses noces jusqu'à l'île, accompagnés des convives : on les voit déjà prendre leur envol, au-dessus du feuillage !Mobile en papier découpé, couleur lavande et orange irisé.
Texte découpé à la périphérie.
Insertion de 3 oiseaux découpés dans le fil de suspension.
Diamètre : 20 cm.
Colle végétale et sans solvants.
Conception et fabrication à l'atelier.


MARIAGE | Mobile des musiciens-circassiens
Suspension en papier découpé

Projet
Cadeau aux mariés en papier découpé
Design
Inspiré des silhouettes d'une précédente carte d'anniversaire que j'avais réalisée, voici un cadeau personnalisé, offert par le père de la mariée, pour un mariage à l'univers circassien. La carte accompagnant le paquet cadeau est réalisée avec les contreformes des lettres du mobile !
Dimensions : 67x42 cm.
3 couleurs de papiers, contrecollage triple, baguettes en bois et assemblage au fil.
Conception et fabrication à l'atelier.


MARIAGE | Placiers
Prénoms des convives en papier découpé

Projet
Décoration de table en papier découpé
Design
A la fois plan de table ludique et décoration toute simple, posée sur les serviettes, la découpe des prénoms de tous les convives du repas de mariage est une des nombreuses possibilités offertes par quelques grammes de papier coloré dans l'assiette !
Papier découpé couleur groseille, assorti aux vêtements des mariés. Création et découpe à l'atelier.


MARIAGE | Faire-part ~ au cœur des vignes
Invitations en papier découpé

Projet
Invitations imprimées, insérées dans une pochette en papier découpé. 87 exemplaires.
Design
Création personnalisée autour du thème de la vigne, pour un mariage célébré à Chablis.
Motif de couverture associant vrilles entrelacées, feuilles de vigne dentelées et généreuses grappes de raisin. Une couronne de vigne très finement découpée orne l'ouverture de la pochette dans laquelle est inséré le faire-part couleur ivoire, laissant apparaître les prénoms des futurs mariés.J'ai choisi de rendre l'exubérance joyeuse qui émane de cette plante en dessinant une guirlande de grappes entremêlées de feuilles à différents stades de développement. La jeune feuille de vigne est souvent moins dentelée et présente rarement des lobes très marqués, tandis que la feuille mature est plus échancrée, et ses découpures plus profondes. Mais sur une même branche, on a souvent une grande diversité de variations du limbe... C'est une plante volubile et inventive !Carte double et papillon ivoire, imprimés et insérés dans une pochette bordeaux évidée, ornée d'une guirlande de vigne découpée dans un papier rouge lie-de-vin.
Format carte : 13,5 x 13,5 cm. Enveloppes bordeaux assorties.
Colle végétale et sans solvants.
Papiers certifiés FSC.
Conception, découpe, assemblage et impression à l'atelier.


CARNET

au fil des jours

EN VENTE

illustration & papier découpé

CÉRAMIQUE

2015-2023


Accueil | Agenda | Créations > Céramique | Commandes | Au coin du bois | À propos


CÉRAMIQUE

Grès tourné au tour à pied ou modelé, peint, gravé, émaillé... cuit à 1280°, parfois à 1020°.


Tasse aux prêles | Equisetum arvense, avec un grès qui a bullé

Une achillée s'infuse...
Achillée dresse sa tige,
étend ses mille feuilles au dehors,
vient se mirer au dedans,
laissant ses corymbes infuser.

Rouge géranium | Geranium robertianum

Coupe au plantain | Plantain corne-de-cerf (Plantago coronopus)

Coupelle aux méandres

Petits fanions fleuris

Verre au polypode | Tourné bien de guingois :-)

Série bleue des fougères | Polypode (Polypodium sp.), fausse capillaire (Asplenium trichomanes), fougère arborescente (Dicksonia antartica).

Oursin | Grès blanc nu tourné au tour à pied, modelé, ajouré à l'aiguille

Pissenlit à tous les étages | Pots encastrables

Collier de plumes de geai | Porcelaine

Chélidoine

Accueil | Agenda | Créations | Commandes | Au coin du bois | À propos


L'AVENTURE AU COIN DU BOIS

À la découverte des plantes sauvages et de leurs usages

Créations pour L'Aventure au coin du bois, maison d'édition
co-fondée avec un collectif d'auteurs-cueilleurs.

Un joyeux projet d'auto-édition indépendante où jongler entre moultes casquettes ! Illustration, mise en page, écodesign, direction artistique, co-direction éditoriale, relecture, correction, parfois rédaction et photographie... et aussi communication, vente, diffusion/distribution et gestion en trio avec deux auteures ethnobotanistes formatrices sur le terrain :
Emilie (Unis vers nature dans le Jura)
et Caroline (Caroline Calendula en Occitanie).


Dépliant | Je cuisine le sureau, recettes fleuries & fruitées sans gluten autour d'un arbuste local (mai 2023)


Affiche | Fleurs sauvages à déguster ~ boissons et desserts (mai 2022)


Carte | 'Cueillir en poésie', n°4 : Cueillir à point le goût de chaque instant (novembre 2021)


Carte | 'Cueillir en poésie', n°3 : Cueillette subtile : humer les parfums (juin 2021)


Brochure | Cahier pratique & sauvage n°4 (avril 2021)


Carte | 'Cueillir en poésie', n°2 : Cueillir seulement sa part (mars 2020)


Dépliant | Je cuisine l'ail des ours, recettes printanières sans gluten autour d'une plante des sous-bois (mars 2020)


Affiche | Savoureux pestos sauvages (décembre 2019)


Carte | 'Cueillir en poésie', n°1 : Cueillir d'abord des yeux' (février 2019)


Dépliant | Je cuisine le pissenlit, recettes plaisir & détox sans gluten autour d'une plante locale (février 2019)


Brochure | Cahier pratique & sauvage n°1 (novembre 2018)


Dépliant | Je cuisine l'églantine, recettes vitaminées et sans gluten autour du cynorhodon (décembre 2017)


Brochure | Cahier pratique & sauvage n°6 (février 2017)


Dépliant | Je cuisine l'ortie, recettes faciles et sans gluten autour d'une plante locale (février 2016)


Brochure | Cahier pratique & sauvage n°10 (juin 2015) + Fiches marque-pages | Mémo botanique : les fruits


Brochure | Cahier pratique & sauvage n°2 (mars 2014)


Brochure | Cahier pratique & sauvage n°3 (décembre 2012)

^
^
^
FIN 2012 : DÉBUT DE L'AVENTURE IMPRIMÉE

Avant cette date, 10 Cahiers pratiques & sauvages ont été édités au format numérique.
Nous rééditons leur contenu sur papier en l'enrichissant au fil des ans.



PORTRAIT

Elsa, surnommée Linaigrette.Née en 1978 au pays des volcans, nourrie par une enfance émerveillée en Auvergne.Nadaillat : premier village du premier mot, "feu !" Sur les sentiers de la montagne de la Serre, un peu plus tard, je m'entends répéter à foison les mots "lotier corniculé" à l'approche de cette petite fleur jaune d'or, comme une formule magique. Quêtes jubilatoires avec mon père : geyser jaillissant d'une source tombée dans l'oubli, scrupuleuse dissection de pelotes de réjection, éclat des pépites d'olivine dans la lave mauve, élevage de têtards dans la cuisine…Curieuse de tous les savoirs, dont le grec ancien à une époque plus emmurée, je cherche un temps mes racines dans une langue qui porte en elle les origines du monde, la lumière d'un âge non industrialisé qui me fascine dans la distance. Etiolée en ville, coupée du sensible, je glane ensuite un souffle d'air dans la musique de rue, dans les essences de plantes... espérant voir surgir un autre horizon.Départ pour la Bretagne en 2007, installation à Dinan en 2011. Par où (re)commencer ?Sans vivre pour autant en pleine nature, je cherche à refaire alliance avec elle, sur une voie poétique et sensorielle. Au gré des saisons, je dessine, découpe, contemple, caresse, cueille et cuisine les plantes sauvages, en fais de l'encre, les tresse… Du pesto d'orties à l'enduit terre-paille, toutes les matières premières naturelles à usage artistique et domestique m'attirent. Dans les métamorphoses que le geste accomplit, un rituel s'active, faisant resurgir un murmure ancestral.Changée par plusieurs deuils en chemin, je vis aujourd'hui notre voyage sur cette terre comme l'occasion de célébrer les beautés du monde, une chance de développer certains dons, et comme un instant où il nous est donné d'exercer notre bienveillance pour chaque être. La route s'éclaire de rencontres lumineuses, qui contribuent à soigner ma sauvagerie solitaire, en accueillant cette part joueuse et fascinée par le vivant dans laquelle je m'épanouis... et quand une personne porteuse d'un beau projet m'invite, que l'élan est réciproque, je fais de mon mieux pour y contribuer !



ERIOPHORUM

(See also short English version below)NEIGE EN ÉTÉ

"Linaigrette" renvoie au nom d'une plante que j'affectionne, tout comme certains ont un animal totémique en lequel ils se reconnaissent. Il m'a semblé aussi tout naturel de choisir ce végétal à la crinière blanche et duveteuse comme emblème, dans un domaine mettant à l'honneur le papier.La silhouette de cette plante invite à la contempler : souple, gracieuse, légère. Ses soies sont douces, fines et très brillantes à la lumière. Au détour d'un chemin, apercevoir un éclat de linaigrette a quelque chose d'aussi magique que la première neige de l'année... Elle peuple de merveilleux lieux sur terre, dans des contrées que je chéris, de la vallée de la Fontaine Salée (Sancy) à la Scandinavie. Comme bien d'autres espèces, elle est fragile et de plus en plus rare car son habitat disparaît.

Cher internaute botaniste naufragé, si tu as échoué ici, avide d'informations concernant Eriophorum angustifolium, gracile, latifolium, scheuchzeri ou vaginatum, alors que tu n'éprouves pas le moins du monde d'intérêt pour tout ce qui touche aux arts graphiques, d'une tu peux de ce pas réparer cette erreur en allant gaiement naviguer sur d'autres pages, de deux, réjouis-toi, car voici pour toi quelques anecdotes sur la belle chevelue des tourbières !Ci-dessous, quelques données glanées au fil des lectures au sujet de ce végétal porte-laine, vasculaire, relictuel, anémophile, akénophore et pappufère...*
*(celle-là, j'ai pas-pu-pas-la-faire !) Précision en passant : les blancs plumets de la linaigrette ne sont pas ses fleurs, mais les soies se trouvant dans le prolongement de ses fruits. Chaque panache soyeux permet à la graine de prendre appui sur les ailes du vent afin d'être dispersée. La linaigrette aussi sème à tout vent...

USAGES ALIMENTAIRES

Dans certaines régions, au sortir de l'hiver, c'est une des premières plantes à avoir une hauteur déjà intéressante pour certains animaux affamés. On s'en sert parfois en Ecosse pour nourrir le bétail, et dans les régions arctiques, les jeunes pousses tendres et sucrées sont une nourriture de choix pour le caribou, notamment pour les femelles caribous allaitantes dont on a étudié le régime d'assez près. Au début de son développement, la plante est en effet très riche en nutriments facilement assimilables. Chez certains peuples, on consomme aussi les jeunes pousses au printemps, et les fleurs en infusions solaires. De nombreux oiseaux aquatiques consomment régulièrement ses graines.

USAGES DOMESTIQUES, TEXTILES & INDUSTRIELS

S'agissant d'une ressource très limitée, l'utilisation des linaigrettes ne s'est faite et n'est encore possible qu'à très petite échelle. Leçon fréquemment enseignée par le végétal ! Avant l'ère industrielle, les utilisations locales spécifiques, conscientes et diversifiées des plantes par les hommes ont su les prémunir de bien des déséquilibres.Les aigrettes blanches auraient longtemps servi à créer un rembourrage pour les coussins et matelas, au même titre que mousses, aiguilles de pin et autres récoltes locales chez les Indiens, les Vikings, et à époque plus récente, dans les régions pauvres d'Europe ou d'Amérique du Nord.

La partie blanche servait parfois de mèches pour les bougies ou les lampes à huile, et on l'a parfois mélangée en petite quantité à des tissus de lin ou de laine. Une autre utilité des plumets confirmée depuis longtemps est leur capacité à étancher les plaies.

Mais c'est surtout la partie basse (feuilles et tige) qui a été et est encore utilisée en tant que fibre textile. Les fibres de linaigrettes ont toujours été dissociées de la tourbe elle-même lors de l'exploitation des tourbières en vue de combustible, car leur texture cireuse les rend imperméables et impropres à une bonne combustion. En Finlande, on continue à les récupérer (en petites quantités). Elles servent de rembourrage ou d'isolant, mais sont aussi incorporées à d'autres fibres végétales pour en faire des tissus, comme par exemple des couvertures ou des vêtements chauds d'extérieur.

En effet, les fibres de linaigrettes qui ont séjourné quasiment un siècle dans l'acidité des tourbières ont acquis des qualités exceptionnelles. D'apparence banales, rêches et marron clair, elles sont pourtant devenues antibactériennes et antistatiques, très résistantes, capables d'absorber les odeurs et la transpiration tout en restant très légères et respirantes (microporeuses), très isolantes (fibres creuses, à la différence de la laine). Après avoir été nettoyées, cardées et filées de la même manière qu'on le fait pour une plante comme le lin, on peut mélanger les fibres de linaigrettes à d'autres fibres : coton, lin, soie... Combinées à de la laine, on obtient un mélange tissé quasiment résistant au feu : le tissu ne fait que se consumer, sans s'enflammer !Concernant la capacité d'absorption de la fibre, des recherches finno-russes dans la mer Baltique ont démontré qu'en cas de marée noire, les fibres de linaigrettes peuvent absorber des résidus de pétrole deux à trois fois plus que n'importe quel autre matériau synthétique, puisqu'elles sont naturellement hydrophobes et oléophiles, sans parler du fait qu'elles sont parfaitement biodégradables, à la grande différence des éléments actuellement utilisés (à base de polypropylène). Elles semblent aussi contribuer à la survie des micro et macro-organismes marins après ce type de catastrophe. On ne souhaite évidemment pas qu'il faille y recourir...

FOLKLORE

Enfin, la linaigrette apparaît dans un conte du folklore norvégien, retranscrit par Peter Christen Asbjørnsen et Jørgen Moe, qui a pour titre "De tolv villender" (Les douze canards sauvages). Elle raconte l'histoire d'une princesse dont les douze frères ont été métamorphosés en oiseaux. Pour déjouer la malédiction, elle doit aller ramasser des linaigrettes dans la tourbière, les laver, les carder, les filer, et tricoter des tuniques pour ses frères, sans rire, ni parler, ni pleurer. Une tâche longue et pénible, qui s'étale sur des années, dont on retrouve des variantes dans d'autres versions où la princesse tricote de la ramie ou de l'ortie...Petite, j'avais aimé lire la version d'Andersen mettant en scène Elisa et ses onze frères devenus cygnes sauvages, et j'avais déclaré à mes parents que mon prénom aurait dû comporter ce "i" de plus. Une passade... Mais des années après, voici que je peux le faire sonner dans "Linaigrette" !

Eriophorum : short English version

Linaigrette means "cottongrass", one of my favorite plants. From Auvergne to Scandinavia, it grows in fragile and magic places I feel particularly related and attracted to. I love its fluffy hair that waves and shines like snow in the summer sun, that feels as soft as silk, and looks as bright as paper fibers...As with every plant in this world, each part of it is of interest for many species : when winter is over the young shoots are eaten by animals such as reindeer, birds eat their seeds too. Young shoots are also eaten by some people, and flowers can be infused in sun teas. The cottony seedheads were also used as stuffing for pillows, mattresses...As for its brown fibers that have soaked for at least a century in peat bogs, they have gained incredible properties : extremely resistant, antistatic, antibacterial, microporous and insulating, they can be spun and mixed with other fibers such as wool, to create an almost fireproof textile.

Those brown fibers are also known to absorb oil residues very efficiently (thus adding positive side effects for marine organisms), which could be useful in case of an oil spill disaster.Cottongrass has also its own special place in folktales : "The twelve wild ducks", a Norwegian tale that inspired Andersen's "Wild swans", tells the story of a princess trying to break a spell that turned her brothers into birds. She must spend years collecting, washing, carding, spinning and knitting cottongrass without laughing, talking or crying, to make twelve tunics that will eventually succeed in setting her brothers free !


DÉMARCHE

Entre l'image, le texte et le papier, je tisse des liens sur des sujets en relation avec le monde végétal, sensoriel, sensible.Au cours de chaque projet graphique, je cherche à concilier beauté et sobriété écologique.Le calendrier est varié, avec selon mes disponibilités :
+ Commandes pour des clients et bénévolat pour La Maillette
+/- Créations personnelles
+++ Auto-édition collective avec L'Aventure au coin du bois
... et temps de vivre !

Prestations en graphisme,
communication visuelle & écodesign

Communication éco-responsable
Conseils pour minimiser l'impact environnemental de la communication imprimée, aide au choix de supports, connaissance des critères écologiques liés au papier, choix de partenaires engagés écologiquement...
Création ou rafraîchissement d'identité visuelle
Logo, charte graphique, relifting de marque, carte de visite, tête de lettre, plaquette...
Mise en page de communication imprimée
Brochure, dépliant, affiche, flyer, calendrier, étiquette, livret cd...
Communication événementielle inventive
Cartes de vœux, invitations, faire-parts de naissance, mariage, livre d'or...

Illustration
Au trait, à l'aquarelle, à l'encre, dessin vectorisé, dessin naturaliste, photographie, croquis, schémas...
Aide à la rédaction
Relecture et correction (orthographe, grammaire, syntaxe, typographie), réécriture ou rédaction complète. Un solide bagage linguistique me permet de porter un regard rigoureux sur vos écrits, pour que l'expression écrite de vos documents (brochure, dossier de presse, mémoire, texte de présentation...) soit en adéquation avec vos intentions.
Design pour le web
Simples sites, légers et esthétiques, en association avec la réalisation de votre identité visuelle.


Processus créatif


Tracés soignés, dessins détaillés, silhouettes en aplat, envolées calligraphiées...
J'aime progresser sans urgence, en laissant infuser et évoluer ce qui doit l'être.
Dans le dessin et la composition, le vide et le plein dialoguent...
L'élan et la structure aussi : il y a la fantaisie joyeuse qui bondit hors des sentiers battus,
tout comme la clarté sereine d'un chemin bien tracé.



J'ai exploré diverses techniques, notamment les fines dentelles du papier découpé,
plus récemment la céramique peinte, tournée, émaillée.
Je favorise les pratiques manuelles hors écran plutôt que le 100% infographie,
dès que c'est possible : encre, crayon, aquarelle...


Intentions


Carte de vœux découpée,
sans encre, en papier recyclé écolabellisé

Depuis l'époque où elle trempa sa main dans l'ocre ou le charbon pour orner une paroi rocheuse, l'humanité explore de complexes chemins, devenus très technologiques...
Peut-on, dans chaque création visuelle, célébrer la beauté du monde en ne faisant que l'effleurer ?
Imprimée ou numérisée, la moindre reproduction d'une image génère un lot certain de pollutions, visibles et invisibles... alors comment faire moins, mieux, autrement ? Héberger ce site est déjà un luxe, qui me questionne.


Sur la voie de la beauté globale, née de la conscience d'un grand tout qui me dépasse et dont je suis aussi, j'aspire à retrouver une harmonieuse sobriété. Certaines pratiques, matériaux et gestes moins gourmands en matières premières, certains types d'énergies ou procédés industriels sont capables de favoriser ou de recréer des liens plus respectueux avec les êtres vivants et l'humanité.
Je constate que bien souvent, refuser une miroitante solution de "facilité" permet de redécouvrir la vraie "simplicité", en revenant à un essentiel tout proche et bien plus nourrissant.

Joyeuse impression collective artisanale des billets de la Maillette,
notre monnaie locale, sur papier fait main, et gaufrage manuel collectif


Éco-conception


BEAUTÉ PLUME

Design global à empreinte légère | économie de moyens et de matières premières | objet réutilisable ou aisément recyclable | gâche réduite au façonnage | sans finitions polluantes

Etiquetage sans adhésif évitant un déchet de feuilles siliconées

Série de cartes imprimée en offset dans la marge, évitant une gâche papier

MATIÈRES DOUCES

approvisionnement en matières sourcées, chez des partenaires offrant des garanties environnementales, engagés dans un processus d'amélioration | priorité à la fibre végétale (pas ou peu de synthétique)

Papier éco-labellisé, traçabilité des fibres ; usine ou atelier de fabrication engagé-e (économies d'énergie, réduction des rejets polluants, etc.) ; distances réduites entre fabricants et distributeurs.

Emballages neufs choisis sans plastique = 100% papier ou carton

CYCLES DE VIE

collecter à petite échelle pour économiser l'énergie d'un recyclage industriel | réutiliser, recycler, prolonger la vie d'un objet ou matériau |
décroissance informatique et électromagnétique

Priorité au ré-usage d'enveloppes et cartons déjà utilisés pour les expéditions

L'Aventure au coin du bois édite TOUT sur papier non blanchi, éco-labellisé,100% recyclé post-consommation.

Les ordinosaures sont mes amis, pas les applis dernier cri :-).Sobriété électro-magnétique : habitat 100% filaire (= sans smartphone, bluetooth, wifi, 3/4/5G, CPL ou Linky). Bon pour la santé, le 1er cycle de vie à prendre en compte !

ARTISANAL, LOCAL & EQUITABLE

impression locale | façonnage sur place à l'atelier ou chez un partenaire de proximité | vente en petites quantités à travers des circuits courts et alternatifs

Imprimeurs choisis tout près (max. 30 km)

A l'atelier : rainage, massicotage, pliage, découpe, échenillage, collage, reliure...

Jacques (de Korfenn bio, peintre textile) et moi exposons sur des événements locaux, l'occasion de mutualiser trajet, stand... et carte de visite !